A transliteração dos nomes árabes

Dialogos Nuevos en Español y Francés, Con muchos refranes, y las explicaciones de diversas maneras de hablar, propias à la Lengua Española; la construcion del Universo, y los terminos principales de las Artes y Ciencias, con un Nomenclator al fin/ Dialogues Noveaux en Espagnol et François, Avec beaucoup de proverbes, & des explications de plusieurs façons de parler, propres à la Langue Espagnole; la construction de l’Univers, les pincipaux termes des Arts & des Sciences, avec une Nomenclature à la fin

Quarta edição. Exemplar com duas assinaturas de posse antigas, «Antonio José da Silva e Sebastião Manoel da Silva Maerog…» e a anotação «Custou 400 Reis»